-
1 порок
-
2 порок
vice имя существительное: -
3 порок
порок
недостаток
дефект
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порок
-
4 порок
-
5 порок воли
vice du consentement, vice de la volonté -
6 порок, свойственный товару
Русско-французский финансово-экономическому словарь > порок, свойственный товару
-
7 порок
-
8 порок формы
-
9 порок
vice, depravity, debaucherydefect, disease -
10 порок
-
11 порок
сущ.vice;(дефект, недостаток тж) blemish;defect;flaw;fault- порок воли
- порок качества
- порок права собственности
- порок содержания
- порок титула
- порок формы
- порок цели
- внутренний пороксвойственный — ( присущий) товару порок — inherent (latent) defect (vice) in (of) the goods
-
12 порок
м.1) vice, wickedness2) ( недостаток) vice, defect•- порок развития головного мозга
- порок развития
- порок речи -
13 порок
сущ.vice; (дефект, недостаток тж) blemish; defect; flaw; fault- порок качества
- порок права собственности
- порок содержания
- порок титула
- порок формы
- порок цели
- внутренний порок
- свойственный товару порок -
14 порок
м.1. vice2. ( недостаток) vice, defect; flaw (особ. в металле)порок речи — speech defect / impediment
порок сердца мед. — heart disease
-
15 порок
1) defect
2) <typ.> fault
3) flaw
4) vice
– порок золения
– порок консервирования
– порок лица
– порок отмоки -
16 порок
-
17 порок
м.1) vice mлень - мать всех поро́ков погов. — l'oisiveté est (la) mère de tous les vices
2) ( недостаток) vice m, défaut m, tare fпоро́к се́рдца мед. — vice du cœur
* * *n1) gener. défaut, vice2) med. déficience, déficit (развития), tare (развития)3) liter. tare, verrue4) eng. faute -
18 порок
-
19 порок
м1) позорящее свойство viceжа́дность/горды́ня - э́тобольшо́й поро́к — greed/pride is a bad vice
2) недостаток defect, flaw, fault; пагубный evil; шутл viceпоро́ки э́той экономи́ческой систе́мы — defects/faults/flaws of this economic system
социа́льные поро́ки — social evils
пья́нство не вхо́дит в число́ мои́х поро́ков — heavy drinking is not one of my vices
3) аномалия defectпоро́к ре́чи — defect/impediment of speech; a speech impediment
поро́к се́рдца — heart disease/trouble
-
20 порок
См. также в других словарях:
Порок — Порок ♦ Vice Противоположность добродетели; в преодолении порока добродетель обретает свое лицо. Как добродетель – предрасположенность к добру, так порок – предрасположенность к злу. Аристотель внедрил в наше сознание идею о том, что… … Философский словарь Спонвиля
ПОРОК — англ. vice/defect; нем. Laster. Аномальное отклонение от нормы, возникающее в результате неправильного развития. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
порок — недостаток дефект — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы недостатокдефект EN vice … Справочник технического переводчика
vice — Порок … Вестминстерский словарь теологических терминов
Порок (персонаж) — У этого термина существуют и другие значения, см. Порок. Порок (англ. Vice, Laster) в театральных постановках западноевропейского Средневековья персонификация греха и Сатаны, который пытается совратить главного героя представления,… … Википедия
ПОРОК — англ. vice/defect; нем. Laster. Аномальное отклонение от нормы, возникающее в результате неправильного развития … Толковый словарь по социологии
Порок — ♦ (ENG vice) (лат. vitium вина) своевольное желание сделать неправильно, плохо, совершить грех; противоположно добродетели … Вестминстерский словарь теологических терминов
Vice — см. Порок … Философский словарь Спонвиля
Врождённый порок (роман) — Врождённый порок Inherent Vice Жанр: роман Автор: Томас Пинчон Язык оригинала: английский Публикация: 2009 «Врождённ … Википедия
бедность не порок — (но хуже порока) Зимой без шубы не стыдно, а холодно! Бедность не порок, а большое свинство (шут.) Бедность не грех, а приводит в посмех. Моск. арх. М.И. Д. Ср. Денег у них не было; конечно, это неприятно; но бедность не порок. Тургенев. Холостяк … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Бедность не порок(но хуже порока) — Бѣдность не порокъ (но хуже порока). Зимой безъ шубы не стыдно, а холодно! Бѣдность не порокъ, а большое свинство (шут.). Бѣдность не грѣхъ, а приводитъ въ посмѣхъ. Моск. Арх. М. И. Д. Ср. Денегъ у нихъ не было; конечно, это непріятно; но… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
